A son sits in a quiet room and swipes through his mother's phone. He holds years of text exchanges, a vault of unprinted photos, and an audio file containing her last recorded words. We rarely hesitate when passing down a physical property, like a home, but inheriting a few minutes of recorded speech presents a much more complicated reality. Holding the physical device doesn't automatically grant legal access to the accounts inside it, and possessing a digital souvenir certainly doesn't give someone the legal right to freely use it. This tension recently sparked a debate in a La Libre interview between Geneviève Simon and lawyer Christophe Boeraeve. The core question? Does a relative have the legal right to take those recordings and bring a deceased loved one back as a digital avatar? Navigating this space requires separating two completely different actions, preserving a trace to recover a past memory, and using that trace to fabricate a new synthetic presence. Logging into an inbox or a social account is just technical access. It establishes no legal entitlement to publish or reuse what you find inside. Under Recital 27 of the GDPR, data protection rules do not apply to deceased persons, but digital mailboxes and text chains are two-way streets. They contain the data of living people, whose privacy remains fully protected. Even a single audio file is bound by multiple layers of law. First, if the recording contains an original written work or composition, it is protected by copyright. Next, the actual sound recording of the performance is separately protected by what are known as related rights. Because these multiple legal protections overlap on a single digital asset, inheriting a recording does not give relatives blanket permission to reuse or alter it. France, for example, has a specific formal system allowing individuals to leave postmortem instructions for their digital privacy. Under Belgium law, image rights continue for exactly 20 years after death, and during that time they can be exercised by the deceased's heirs. However, this 20-year image right is highly specific. It establishes neither a blanket permission nor an absolute ban on voice imitation. When we cross the threshold from preserving a memory to creating a new digital presence, we enter the domain of the EU AI Act, specifically Article 50, which governs synthetic media and interactive AI. This article imposes two distinct duties. First, a duty to inform users when they are interacting directly with an AI system. Second, a separate duty to disclose when specific audio or video content is an artificially manipulated deepfake. There are exemptions built into the Act, clearly artistic works, have adapted disclosure rules, and purely personal, non-professional use falls entirely outside the legal definition of an AI deployer. But even if an avatar perfectly complies with AI Act disclosure rules, that compliance does not clear the underlying copyrights, image rights, or platform terms required to use the source material in the first place. While AI technology makes imitating a human voice highly accessible, a machine cannot legally or ethically determine what the deceased person would have actually wanted. Leaving explicit, practical instructions provides vital guidance for grieving relatives. The first action is to make a complete inventory of your digital accounts, files, and contacts, and discuss these assets with a notary. Second, explicitly state which photos or correspondence must remain private. You should directly authorize or refuse new uses of your voice, such as strictly forbidding the generation of new synthetic speech. Third, securely arrange the transmission of your access details. Passwords should never be placed in a standard document intended for general circulation. Your grieving son now understands the boundaries of the archive he holds. He possesses the data, but he respects the limits of its use as he sets the device down. The law provides a complex framework of overlapping rights.