Droit civil · Création
Créer, céder, être payé
L’originalité fait naître la protection. La preuve et le contrat permettent d’en tirer les conséquences.
Statut du dossierMio/USM et ONB : arrêts rendus. Avis du Conseil : consultatif. Sources vérifiées au 7 septembre 2026.
01
L’actualité éclaire la création
Dans Mio/USM, le 4 décembre 2025, la CJUE rappelle que les choix créatifs doivent se retrouver dans la forme de l’objet. Le récit de l’intention ne suffit pas. L’arrêt concerne des meubles, mais sa méthode intéresse aussi les créateurs belges : montrer précisément les éléments pour lesquels une protection est revendiquée.
L’affaire belge ONB éclaire ensuite le consentement : la CJUE a écarté, le 6 mars 2025, une cession réglementaire générale des droits voisins d’artistes sans leur accord préalable. Le Conseil de la propriété intellectuelle en a examiné les conséquences dans son avis du 3 novembre 2025, présenté par le SPF Économie en janvier 2026. Cet avis ne constitue pas une nouvelle loi.
02
De la personne à ses droits
La protection ne dépend pas d’un dépôt obligatoire. En pratique, les brouillons, fichiers datés et échanges de création peuvent aider à établir qui a créé quoi. Conservez la version de l’œuvre concernée : une signature sur une facture ne décrit pas, à elle seule, l’objet protégé.
Identifiez ensuite les personnes et les actes : auteur, coauteurs, employeur, société, client, éditeur. Une création salariée, une commande et un programme d’ordinateur n’obéissent pas nécessairement aux mêmes règles de transmission. La qualification précède la clause.
La cession transfère des droits patrimoniaux ; la licence en autorise l’utilisation. Écrivez le périmètre voulu et gardez une trace de l’accord. La qualité d’auteur, les droits moraux et le pouvoir d’exploiter une œuvre posent des questions distinctes.
03
Préparer le dossier de l’œuvre
- Réunir une version datée de l’œuvre, ses étapes de création et les contributions de chacun.
- Relier les choix créatifs aux éléments visibles dans l’œuvre et identifier les droits dont chacun dispose.
- Rédiger la cession ou la licence en fonction de la relation réelle : travail, commande, édition ou développement logiciel.

01
Du geste au droit
- 01Création
- 02Preuve
- 03Titularité
Commencez par l’œuvre et son auteur ; vous pourrez ensuite organiser la circulation des droits.
